Thursday, February 15, 2007

Valentinstag

hier was weird...
I knew it was going to be weird when I was sitting in my 'Histoire du Cinema Français' classe et all of a sudden the end of the film was in German subtitles. As many of you know I took german in highschool and can still read and understand some of it (its an easy language), so imagine my surprise when I had to watch a movie in french but kept reading along with what they were saying in english! I knew I was going crazy when the french and the german combined in my head to form english...it gave me such a headache.

5 comments:

Anonymous said...

by demain; you must mean hier

Tris said...

uh....yea...
i really need to stop using demain for both dont I?

Anonymous said...

Unless you've been time-traveling again, which you really should stop because it's just confusing. Honestly.

Kirsten said...

Tristen!!!!
I miss you babe!
How's the french? are you gonna show me what's up when you get back!
you better!
much love
bisous!

Sam said...

You mean you actually learned german in german class?

Kidding! That sure brings back memories though. Remember Frau Kopp? I don't think any of us learned any german that last semester...